Trog

Trog
1. An einem unsaubern Troge stirbt kein Schwein.
2. Aus dem Trôg än 't Schâf (Schaff), aus 'm Schâf än 't Välper1. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 329, 236.
1) Füllfass, d.i. Mistkorb.
3. Aus fremden Trögen schöpft man gern trübes Wasser.
Das, was andere Leute sagen, ist nicht immer reine Wahrheit.
Böhm.: Neni dobře po lidských trubách vodu piti. – Polidských žlabech kalná veda teče. (Čelakovsky, 89.)
4. Wo de Trogg leddig is, bîten sick de Swîn. (Mecklenburg.) – Günther, III; Globus, VIII.
5. Wun em dich un den Trôch dît, se fräss: (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 987.
6. Zeklich än Trôch git behänjd e Lôch. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 838.
*7. Er will überall mit im Troge liegen. – Simrock, 10523.
*8. Jo slau am a leesag Traagh. (Amrum.) – Haupt, VIII, 362, 191.
Sie schlagen sich um den leeren Trog.
*9. Nach dem Troge schmecken.
Holl.: Het smaakt naar den trog; had ik mar ik at nog. (Harrebomée, II, 345b.)
*10. Zum Trog gehen. – Schöpf, 758.
Für betrunken sein. (Trachsel, 58.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trog — Données clés Titre original Trog Réalisation Freddie Francis Scénario Peter Bryan John Gilling Aben Kanden Acteurs principaux Joan Crawford Michael Gough Bernard Kay Kim Braden …   Wikipédia en Français

  • Trog! — Desarrolladora(s) Midway (Arcade), Acclaim (NES) Fecha(s) de lanzamiento 1991 (NA) Género(s) Arcade Modos de juego …   Wikipedia Español

  • trog — TROG, troguri, s.n. Vale glaciară. – Din germ. Trog. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TROG s. v. vale glaciară. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  trog s. n., pl. tróguri Tr …   Dicționar Român

  • Trog — Sm std. (9. Jh., trugilīn 8. Jh.), mhd. troc, ahd. trog, as. trog Stammwort. Aus g. * truga m. Trog , auch in anord. trog n., ae. trog. Das Wort kann auf ig. * dru kó zurückgeführt werden, das eine Zugehörigkeitsbildung zu dem alten Wort für Baum …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Trog — bezeichnet: Trog (Behälter) ein großer offener länglicher Behälter Trogtal in der Geomorphologie die Talform Sedimentbecken in der Geomorphologie Trog (Meteorologie), eine längliche Zone niedrigen Luftdrucks und starker Windgeschwindigkeit auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Trog! — Разработчик Midway Games, Acclaim Дата выпуска …   Википедия

  • Trog — Trog: Das altgerm. Substantiv mhd. troc, ahd. trog, niederl. troch, engl. trough, schwed. tråg gehört im Sinne von »hölzernes Gefäß, ‹ausgehöhlter› Baumstamm« zu dem unter ↑ Teer behandelten idg. Wort für »Baum, Eiche«. Die Zusammensetzungen mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trog — Trog, 1) ein längliches, meist ovales, zuweilen aber auch viereckiges vertieftes Gefäß ohne Deckel, welches von dem Gebrauche, wozu es bestimmt ist, seinen Namen erhält, als Wasser , Futter , Stampf , Backtrog. Einige werden aus Stein, andere aus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • trog — /trog/, n. Chiefly Brit. Slang. a hooligan; lout. [1955 60; short for TROGLODYTE] * * * …   Universalium

  • Trog — Trog,der:Mulde(landsch)+Krippe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trog — “obnoxious person, boor, lout,” 1956, short for TROGLODYTE (Cf. troglodyte) …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”